Alpha Centauri 2

Sid Meier's Alpha Centauri & Alien Crossfire => Alpha Centauri en Français => Topic started by: Bodissey on October 29, 2012, 06:05:18 PM

Title: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: Bodissey on October 29, 2012, 06:05:18 PM

Bonjour à tous les émigrants francophones fraîchement arrivés sur Chiron.

N'hésitez pas à vous inscrire dans l'enfilade de ce message pour vous faire connaître.

Le but ultime étant de parvenir à organiser une partie multijoueurs en français ou tout autre projet qui vous tiendrait à cœur.  ;lol

A très bientôt donc.

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: JarlWolf on October 30, 2012, 04:03:39 AM

Bonjour mon ami's, je suis JarlWolf, bonne chance en la forum!

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: sisko on October 31, 2012, 12:48:34 PM

Chers membres francophones, soyez les bienvenus !

AC2 est l'endroit idéal pour répondre à vos besoins de jouer Alpha Centauri en mode solo ou multijoueurs (jeu par email, jeu du mois, etc) et, nous avons les personnes adéquates pour vous aider.

Vous pouvez consulter aussi le reste du forum si vous pouvez comprendre l'anglais. Ce n'est pas ma langue maternelle non plus, ni celle de nombreux membres, mais vous serez bien traités si vous décidez de posté, même si votre anglais est approximatif.

Donc, profitez de votre séjour ici!

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: Buster's Uncle on October 31, 2012, 02:12:07 PM

Salutations!

Nous avons une forte communauté de modding (http://alphacentauri2.info/index.php?board=13.0), aussi. Ma spécialité est l'art et la narration. J'espère vous y voir là.

....

Greetings!

We have a strong modding community (http://alphacentauri2.info/index.php?board=13.0), too. My specialty is in the art and storytelling.  Hope to see you there.

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: ariete on October 31, 2012, 04:41:32 PM

je ne suis pas francophone mais je pense que je peux compris qu'est que s'ecrire ici ... mon francaise peut etre mieux de mon anglaise ... je croix!!

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: Bodissey on October 31, 2012, 10:06:39 PM

Comme le disent mes camarades de jeu, ce forum est un endroit accueillant dont les membres feront tout leur possible pour vous aider à vous sentir chez vous...
Avant de vous écraser au cours d'une partie de SMACX, mais ceci est une autre histoire.

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: vLabz on January 29, 2013, 10:17:33 AM

Salut ! voilà un autre fan de SMACX !

Content de voir des francophones... Je vais lancer un sujet à propos de la traduction... :)
Perso je joue encore en français...

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: Bodissey on January 30, 2013, 11:00:21 AM

Bienvenue à toi, vLabz. N'hésite pas à intervenir.

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: Vishniac on July 11, 2013, 09:39:55 PM

Salut les gars!

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: Bodissey on July 12, 2013, 09:46:21 AM

Salut Vishniac, et bienvenue.

Title: Re: Bienvenue à tous les fans de SMAC/SMAX francophones
Post by: Flux on January 10, 2015, 04:17:50 PM

Mon nom est BlueFlux et armé d'un traducteur, que j'approuve ce forum ! Maintenant, je considérerai auprès de vous avec force ! S'incliner devant votre nouveau maître ! (Et je prie que ceci traduit bien)
-Translating this back-and-forth tells me the innerwebs needs a better translator.