Desesperately seekink SMAC in french

  Alpha Centauri Forums
  The Game
  Desesperately seekink SMAC in french

profile | register | prefs | faq | search

Author Topic:   Desesperately seekink SMAC in french

Birdiegolf posted 02-17-99 09:19 AM ET
Est-ce-qu'un bon samaritain pourrait me dire s'il a trouv� SMAC en fran�ais dans la province de Qu�bec.

Merci
KerenZarc posted 02-18-99 11:40 AM ET
Je ne suis pas a Quebec, mais � Paris, mais SMAc n'ets pas encore sorti en fran�ais ici non plus.
On m'a annonc� d�but Mars chez mon revendeur, mais sans grand enthousiasme.
Je suis contraint de me ontenter de la demo...
DanS posted 02-21-99 01:19 AM ET
I can't be a good samaritan, but I do note that many of the text files are highly customizable for other languages and take into account masculine/feminine nouns, among other things. Some of the text files in the North America version are in French as well.
Bon chance!
Siromar posted 02-22-99 07:47 AM ET
J'ai achet� SMAC en anglais par ce que je ne l'ai pas trouv� en fran�ais (je suis � Hull) et que je ne voulais pas attendre. J'ai aussi choisi l'anglais pour avoir les "patchs" plus rapidement. Toutefois, je crois que je vais pouvoir changer les fichiers .TXT pour avoir la plupart des textes en fran�ais m�me en utilisant la version anglaise. Si jamais quelqu'un trouve la version fran�aise, j'aimerais bien avoir ces fichiers (les .txt) pour essayer d'avoir des textes fran�ais. L'autre solution est de modifier moi-m�me les textes mais �a serait bien trop long et comme ils existent d�j�...
Merci � l'avance.
Billy Boy posted 02-22-99 10:59 AM ET
J'habite en Suisse, SMAC est sorti en Francais le 20.02.99 et pourtant on est pas les plus rapide. Il faut donc insister pour que vos revendeurs distribuent les programmes plus vite puisqu'ils sont disponibles.
Birdiegolf posted 02-22-99 04:35 PM ET
Billy:
Merci pour l'info. Je vais au moins savoir que le jeux est disponible en fran�ais.
Il faut maintenant d�couvrir quel magasin le vend au Qu�bec.

BDGolf
To close this thread, click here (moderator or admin only).


Hop to:

Contact Us | Alpha Centauri Home

Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.18
© Madrona Park, Inc., 1998.

Author	Topic: Desesperately seekink SMAC in french
Birdiegolf	posted 02-17-99 09:19 AM ET Est-ce-qu'un bon samaritain pourrait me dire s'il a trouv� SMAC en fran�ais dans la province de Qu�bec. Merci
KerenZarc	posted 02-18-99 11:40 AM ET Je ne suis pas a Quebec, mais � Paris, mais SMAc n'ets pas encore sorti en fran�ais ici non plus. On m'a annonc� d�but Mars chez mon revendeur, mais sans grand enthousiasme. Je suis contraint de me ontenter de la demo...
DanS	posted 02-21-99 01:19 AM ET I can't be a good samaritan, but I do note that many of the text files are highly customizable for other languages and take into account masculine/feminine nouns, among other things. Some of the text files in the North America version are in French as well. Bon chance!
Siromar	posted 02-22-99 07:47 AM ET J'ai achet� SMAC en anglais par ce que je ne l'ai pas trouv� en fran�ais (je suis � Hull) et que je ne voulais pas attendre. J'ai aussi choisi l'anglais pour avoir les "patchs" plus rapidement. Toutefois, je crois que je vais pouvoir changer les fichiers .TXT pour avoir la plupart des textes en fran�ais m�me en utilisant la version anglaise. Si jamais quelqu'un trouve la version fran�aise, j'aimerais bien avoir ces fichiers (les .txt) pour essayer d'avoir des textes fran�ais. L'autre solution est de modifier moi-m�me les textes mais �a serait bien trop long et comme ils existent d�j�... Merci � l'avance.
Billy Boy	posted 02-22-99 10:59 AM ET J'habite en Suisse, SMAC est sorti en Francais le 20.02.99 et pourtant on est pas les plus rapide. Il faut donc insister pour que vos revendeurs distribuent les programmes plus vite puisqu'ils sont disponibles.
Birdiegolf	posted 02-22-99 04:35 PM ET Billy: Merci pour l'info. Je vais au moins savoir que le jeux est disponible en fran�ais. Il faut maintenant d�couvrir quel magasin le vend au Qu�bec. BDGolf