German patch!!! - Alpha Centauri Forums

  Alpha Centauri Forums
  Support and Troubleshooting
  German patch!!!

profile | register | prefs | faq | search

Author Topic:   German patch!!!

Grasekarl posted 04-23-99 06:56 AM ET
Dear dear Firaxis, wheres the German 3.0 patch???
When will it be released?????
Smiley posted 04-23-99 07:45 AM ET
Today is friday again. How many weeks still?
Marcus posted 04-23-99 08:30 AM ET
Just to keep the message on top.
StellarLightning posted 04-23-99 09:32 AM ET
Yes. /Where/ /is/ /it/ ...
NeoTiger posted 04-23-99 12:33 PM ET
Can't we get NATO to bomb London too until EAUK finally surrenders the German Patch to us?
Tristan posted 04-24-99 06:35 AM ET
We coudl change the topi to "getting angry"! I asked for the v3 Enhanchement one mmonth ago - and two weeks before they said: "it's in the last testing stage"...
If they don't get it out by soon, i will send back my copy and demand some english version! I can't stand it when they do german versions and take a century to release a patch!
Long speech, short msg: get out this patch Firaxis!
Chaos Speeder posted 04-24-99 03:45 PM ET
I am very disappointed too.
I don't understand, why we are waiting so long in Germany. I think, we should post continuesly, to make this topic stay ahead.
Tsch��, Andre
Stephan K posted 04-25-99 03:28 AM ET
Yes i want the German Patch 3.0 too !!!!
Axel posted 04-25-99 11:56 AM ET
I'm waiting, too.
Has anyone in Germany played this game???
Axel posted 04-25-99 12:04 PM ET
Sorry, probably a stupid question.
Where do I find the patches?
Is it: www.ea.com?
I don't think so.
Tristan posted 04-25-99 05:54 PM ET
Maybe you just take a look at www.alphacentauri.com - I dunno if they always update there first, but the english part of these sites is normally "up to date".
Yes, I played the german version and I don't think that there are too many problems - if youre no pedant oyu could have fun, but it's a pain in hte ass that you can't play on internet, when everyone english has v3!!...
Keep the topic on top
Tristan
Peter posted 04-25-99 06:08 PM ET
the only what we can learn is: never buy an other version than the original. At least it costs the same. And then you can use the German text files nevertheless.
master k posted 04-27-99 04:52 AM ET
i am really sick of it..
(but just to keep the topic on top)
master k
lightnin posted 04-27-99 01:11 PM ET
yepp, just to keep it on top !
post it !
Chaos Speeder posted 04-27-99 01:30 PM ET
nobody seems to listen, but we will keep this topic stay at top, until the german patch will be released.
MatFis posted 04-29-99 06:54 AM ET
Da hier eh nur Deutsche antworten schreibe ich jetzt in Deutsch (Firaxis antwortet eh nicht - aber keine Antwort ist manchmal auch eine): Hat hier irgendeiner ne Ahnung wo man den Rest der Geschichte "Reise nach Centauri" in Deutsch (!) herbekommt. Da die Deutsche Seite ja sooo oft aktualisiert wurde endet die Geschichte da mit Kapitel 27 von 35.
Zu dem Patch: der Deutsche Spielemarkt ist ja nur der zweitgr��te der Welt - warum sollte man sich um den k�mmern? Bis jetzt hat sich jedes Spiel mit mieser Unterst�tzung trotzdem bestens verkauft....
PS: Ich w�nsche EA ein lustiges Neujahr 1900!
(vielleicht sind wir die Plage ja dann los??)
Matlaf posted 04-29-99 07:55 AM ET
I'm getting REALLY ANGRY!!!!!!!!!
Where is this goddammed F****** patch?????
And Firaxis even calls it an Enhancement. An Enhancement for how long you can lett people wait??
Good idea NeoTiger lets bomb EA UK.
Matlaf
Archi posted 04-29-99 07:58 AM ET
Alpha Centauri ist ein geniales game. Aber warum m�ssen diese games durch unf�hige Publisher oder durch �berhebliche und v�llig
�berfl�ssige amerikanische Urheberrechtsbedingungen kaputt gemacht werden? Ich dachte, Amerika w�re ein fortschrittliches Land, pah!
Klar, das Spiel l�uft auch ohne Patch, und mir w�rde es nie einfallen, f�r DIESES game meinen Brenner anzuwerfen, aber trotzdem ist und bleibt das eine Schweinerei. Firaxis, sucht Euch einen anderen Publisher f�r den zweitgr�ssten Spielemarkt der Welt!
Stimmt, die deutsche Seite bedarf wirklich mal samt Story einer Auffrischung...
Cya, Archi
Smiley posted 04-29-99 10:42 AM ET
Hallo Archi,
klar,das Spiel l�uft auch ohne Patch,allerdings sind in der Version 2.0 zwei Bugs enthalten,die mich etwas nerven.
1. Der Diplomatiebug im Multipayermodus.Man kommt n�mlich,wenn man im Diplomatiescreen ist,w�hrend ein anderer Mitspieler dran ist und Dieser dann auf 'Weiter' klickt,nicht mehr raus.Da hilft nur ein Reset.
2. Man kann im Multiplayermodus keine individuelle Zugzeit einstellen (z.B. 5Min.).Da mein Mitspieler sich viel Zeit l��t (Lanspiel) und ich relativ schnell mit meinen Aktionen fertig bin,neigt man dazu,am Monitor einzuschlafen.
Allerding wei� ich nicht,ob diese beiden Bugs im Patch 3.0 behoben wurden.
Gruss
Smiley
Peter posted 04-29-99 04:45 PM ET
vergi� das, offensichtlich hat Firaxis den falschen Distributionspartner und Firaxis ist nun hilf-/wehrlos. Eine Erfahrung, die man immer wieder bei europ�ischem Vertrieb von US Spielen macht.
Lade Dir die US Version von terran.exe und das Update, dann die deutschen Textfiles. fertig.
Fazit: kaufe niemals deutsche Spielversionen, wenn sie nicht direkt vom Programmhersteller kommen. Auch bei Support klappt nie was.

Archi posted 04-29-99 05:54 PM ET
Ja, ja, eine traurige Erfahrung, die ich jetzt auch best�tigen kann...
Das Spiel ist zwar sehr gut lokalisiert, aber der Support...
Da ist Alpha Centauri aber kein Einzelfall, schon Baldurs Gate war beim Support absolut lausig, sowohl beim Lieferumfang als auch bei den Patches (Uh, oh, schon nach drei Monaten der deutsche Patch?????).
Hm, also das liesse sich bei Forsaken ja auch fortsetzen....
Naja, mein Englisch muss ich ja eh mal wieder auffrischen....
Trotzdem, Resignation ist hier fehl am Platze, verdammt noch mal EA!!!!!!!
Cya, Archi
MatFis posted 04-30-99 04:57 AM ET
Ich w�rde sagen, Archi trifft da voll ins schwarze!
Allerdings mu� ich eins sagen: Daf�r, da� die deutsche Internetseite (inklusive Story) von SMAC so mies gepflegt wird ist nicht EA verantwortlich. Genausowenig daf�r, da� man an Firaxis eine email schreiben kann und einfach keine Antwort bekommt (ich hab n�mlich geschrieben, die sollen mir doch mal den Rest der Story in deutsch zusenden - 2x und keine Antwort..)
Smiley posted 04-30-99 10:41 AM ET
Hallo Peter,
danke f�r den Tip,aber woher bekomme ich die US terran.exe und was meinst Du mit deutschen Textfiles?
Gruss
Smiley
Grasekarl posted 04-30-99 12:49 PM ET
Warum ist Firaxis nicht in der Lage, den gegenw�rtigen Stand des Patches anzugeben?
Sonst bekam man auch gleich eine Antwortmail von J.M.!
Smiley posted 04-30-99 04:12 PM ET
Hallo Grasekarl,
ist doch ganz klar,das Ei wei� nicht was die Henne macht.
Eierlegende Gr��e
Smiley
mith posted 04-30-99 05:12 PM ET
uebrigens: das deutsche normale release lauft nicht einmal bei mir, sondern nur die englische demo...
Grasekarl posted 05-01-99 04:46 AM ET
Hey Jeff!
Can you hear me?
Hello?
Where is the patch?
Answer, or you won't be taken serious in the future?
MatFis posted 05-01-99 06:08 AM ET
Hey Jeff!
Can you hear me?
Hello?
Where is the german story?
Answer, or you won't be taken serious in the future?
Chaos Speeder posted 05-01-99 12:07 PM ET
Now we have a link, but it leads to nowhere :-(
Grasekarl posted 05-02-99 01:09 PM ET
The correct link is:
http://www.firaxis.com/patches/Smacp3gr.exe
Grasekarl posted 05-02-99 01:10 PM ET
Thanks to all the people who wrote so much about this topic!
See you at 'German 4.0 patch!!!'
To close this thread, click here (moderator or admin only).


Hop to:

Contact Us | Alpha Centauri Home

Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.18
© Madrona Park, Inc., 1998.

Author	Topic: German patch!!!
Grasekarl	posted 04-23-99 06:56 AM ET Dear dear Firaxis, wheres the German 3.0 patch??? When will it be released?????
Smiley	posted 04-23-99 07:45 AM ET Today is friday again. How many weeks still?
Marcus	posted 04-23-99 08:30 AM ET Just to keep the message on top.
StellarLightning	posted 04-23-99 09:32 AM ET Yes. /Where/ /is/ /it/ ...
NeoTiger	posted 04-23-99 12:33 PM ET Can't we get NATO to bomb London too until EAUK finally surrenders the German Patch to us?
Tristan	posted 04-24-99 06:35 AM ET We coudl change the topi to "getting angry"! I asked for the v3 Enhanchement one mmonth ago - and two weeks before they said: "it's in the last testing stage"... If they don't get it out by soon, i will send back my copy and demand some english version! I can't stand it when they do german versions and take a century to release a patch! Long speech, short msg: get out this patch Firaxis!
Chaos Speeder	posted 04-24-99 03:45 PM ET I am very disappointed too. I don't understand, why we are waiting so long in Germany. I think, we should post continuesly, to make this topic stay ahead. Tsch��, Andre
Stephan K	posted 04-25-99 03:28 AM ET Yes i want the German Patch 3.0 too !!!!
Axel	posted 04-25-99 11:56 AM ET I'm waiting, too. Has anyone in Germany played this game???
Axel	posted 04-25-99 12:04 PM ET Sorry, probably a stupid question. Where do I find the patches? Is it: www.ea.com? I don't think so.
Tristan	posted 04-25-99 05:54 PM ET Maybe you just take a look at www.alphacentauri.com - I dunno if they always update there first, but the english part of these sites is normally "up to date". Yes, I played the german version and I don't think that there are too many problems - if youre no pedant oyu could have fun, but it's a pain in hte ass that you can't play on internet, when everyone english has v3!!... Keep the topic on top Tristan
Peter	posted 04-25-99 06:08 PM ET the only what we can learn is: never buy an other version than the original. At least it costs the same. And then you can use the German text files nevertheless.
master k	posted 04-27-99 04:52 AM ET i am really sick of it.. (but just to keep the topic on top) master k
lightnin	posted 04-27-99 01:11 PM ET yepp, just to keep it on top ! post it !
Chaos Speeder	posted 04-27-99 01:30 PM ET nobody seems to listen, but we will keep this topic stay at top, until the german patch will be released.
MatFis	posted 04-29-99 06:54 AM ET Da hier eh nur Deutsche antworten schreibe ich jetzt in Deutsch (Firaxis antwortet eh nicht - aber keine Antwort ist manchmal auch eine): Hat hier irgendeiner ne Ahnung wo man den Rest der Geschichte "Reise nach Centauri" in Deutsch (!) herbekommt. Da die Deutsche Seite ja sooo oft aktualisiert wurde endet die Geschichte da mit Kapitel 27 von 35. Zu dem Patch: der Deutsche Spielemarkt ist ja nur der zweitgr��te der Welt - warum sollte man sich um den k�mmern? Bis jetzt hat sich jedes Spiel mit mieser Unterst�tzung trotzdem bestens verkauft.... PS: Ich w�nsche EA ein lustiges Neujahr 1900! (vielleicht sind wir die Plage ja dann los??)
Matlaf	posted 04-29-99 07:55 AM ET I'm getting REALLY ANGRY!!!!!!!!! Where is this goddammed F****** patch????? And Firaxis even calls it an Enhancement. An Enhancement for how long you can lett people wait?? Good idea NeoTiger lets bomb EA UK. Matlaf
Archi	posted 04-29-99 07:58 AM ET Alpha Centauri ist ein geniales game. Aber warum m�ssen diese games durch unf�hige Publisher oder durch �berhebliche und v�llig �berfl�ssige amerikanische Urheberrechtsbedingungen kaputt gemacht werden? Ich dachte, Amerika w�re ein fortschrittliches Land, pah! Klar, das Spiel l�uft auch ohne Patch, und mir w�rde es nie einfallen, f�r DIESES game meinen Brenner anzuwerfen, aber trotzdem ist und bleibt das eine Schweinerei. Firaxis, sucht Euch einen anderen Publisher f�r den zweitgr�ssten Spielemarkt der Welt! Stimmt, die deutsche Seite bedarf wirklich mal samt Story einer Auffrischung... Cya, Archi
Smiley	posted 04-29-99 10:42 AM ET Hallo Archi, klar,das Spiel l�uft auch ohne Patch,allerdings sind in der Version 2.0 zwei Bugs enthalten,die mich etwas nerven. 1. Der Diplomatiebug im Multipayermodus.Man kommt n�mlich,wenn man im Diplomatiescreen ist,w�hrend ein anderer Mitspieler dran ist und Dieser dann auf 'Weiter' klickt,nicht mehr raus.Da hilft nur ein Reset. 2. Man kann im Multiplayermodus keine individuelle Zugzeit einstellen (z.B. 5Min.).Da mein Mitspieler sich viel Zeit l��t (Lanspiel) und ich relativ schnell mit meinen Aktionen fertig bin,neigt man dazu,am Monitor einzuschlafen. Allerding wei� ich nicht,ob diese beiden Bugs im Patch 3.0 behoben wurden. Gruss Smiley
Peter	posted 04-29-99 04:45 PM ET vergi� das, offensichtlich hat Firaxis den falschen Distributionspartner und Firaxis ist nun hilf-/wehrlos. Eine Erfahrung, die man immer wieder bei europ�ischem Vertrieb von US Spielen macht. Lade Dir die US Version von terran.exe und das Update, dann die deutschen Textfiles. fertig. Fazit: kaufe niemals deutsche Spielversionen, wenn sie nicht direkt vom Programmhersteller kommen. Auch bei Support klappt nie was.
Archi	posted 04-29-99 05:54 PM ET Ja, ja, eine traurige Erfahrung, die ich jetzt auch best�tigen kann... Das Spiel ist zwar sehr gut lokalisiert, aber der Support... Da ist Alpha Centauri aber kein Einzelfall, schon Baldurs Gate war beim Support absolut lausig, sowohl beim Lieferumfang als auch bei den Patches (Uh, oh, schon nach drei Monaten der deutsche Patch?????). Hm, also das liesse sich bei Forsaken ja auch fortsetzen.... Naja, mein Englisch muss ich ja eh mal wieder auffrischen.... Trotzdem, Resignation ist hier fehl am Platze, verdammt noch mal EA!!!!!!! Cya, Archi
MatFis	posted 04-30-99 04:57 AM ET Ich w�rde sagen, Archi trifft da voll ins schwarze! Allerdings mu� ich eins sagen: Daf�r, da� die deutsche Internetseite (inklusive Story) von SMAC so mies gepflegt wird ist nicht EA verantwortlich. Genausowenig daf�r, da� man an Firaxis eine email schreiben kann und einfach keine Antwort bekommt (ich hab n�mlich geschrieben, die sollen mir doch mal den Rest der Story in deutsch zusenden - 2x und keine Antwort..)
Smiley	posted 04-30-99 10:41 AM ET Hallo Peter, danke f�r den Tip,aber woher bekomme ich die US terran.exe und was meinst Du mit deutschen Textfiles? Gruss Smiley
Grasekarl	posted 04-30-99 12:49 PM ET Warum ist Firaxis nicht in der Lage, den gegenw�rtigen Stand des Patches anzugeben? Sonst bekam man auch gleich eine Antwortmail von J.M.!
Smiley	posted 04-30-99 04:12 PM ET Hallo Grasekarl, ist doch ganz klar,das Ei wei� nicht was die Henne macht. Eierlegende Gr��e Smiley
mith	posted 04-30-99 05:12 PM ET uebrigens: das deutsche normale release lauft nicht einmal bei mir, sondern nur die englische demo...
Grasekarl	posted 05-01-99 04:46 AM ET Hey Jeff! Can you hear me? Hello? Where is the patch? Answer, or you won't be taken serious in the future?
MatFis	posted 05-01-99 06:08 AM ET Hey Jeff! Can you hear me? Hello? Where is the german story? Answer, or you won't be taken serious in the future?
Chaos Speeder	posted 05-01-99 12:07 PM ET Now we have a link, but it leads to nowhere :-(
Grasekarl	posted 05-02-99 01:09 PM ET The correct link is: http://www.firaxis.com/patches/Smacp3gr.exe
Grasekarl	posted 05-02-99 01:10 PM ET Thanks to all the people who wrote so much about this topic! See you at 'German 4.0 patch!!!'